Dragon Ball Z Kai: 5x17

Contagem regressiva para o renascimento: esmague as ambições de Babidi!

Goku e Vegeta lutam usando todo de seu poder. Gohan e Kaioshin alcançam seu exército e Gohan os abate usando seu poder. Gohan e Kaioshin chega ao andar final para impedir as ambições de Babidi. Vegeta durante a luta contra Goku mostra um poder esmagador e prende Goku usando algemas de energia e conta do dia de quando chegou a Terra até a aparição de Cell. Goku se livra das algemas e a luta é retomada. O ovo onde está Majin Boo está recebendo uma grande quantidade de energia absurda devido a luta de Goku e Vegeta e Kaioshin erra ao permitir a luta entre os dois. No andar seguinte, a luta entre Goku e Vegeta ainda continua sem desfecho.