Pokémon: 16x4

Drayden Contra Iris! Passado, Presente e Futuro!

A Iris foi desafiada pelo Líder do Ginásio da Cidade de Opelucid, Drayden e está de volta à cidade para batalhar contra ele! Mas assim que ela chega com Ash e Cilan a tiracolo, uma crise de confiança a faz sair correndo e escalar uma torre alta de metal para tomar um pouco de ar fresco e ficar sozinha. Seu refúgio não dura muito tempo, já que a Oficial Jenny rapidamente entra em cena e ordena que ela volte para o chão e a faz prometer que nunca mais fará isso.