O Conto da Aia: 1x2
Dia do Nascimento
Offred e as suas companheiras aias ajudam no parto do bebê de Janine, incitando Offred a relembrar o parto da sua própria filha. Offred aproxima-se de Ofglen enquanto aterrorizada por um futuro encontro secreto com o Comandante.
