Jornada nas Estrelas: Voyager: 1x10

Principios

Data Estelar: 48642.5 Uma civilização muito avançada ouve falar do drama da Voyager e sua tripulação, e resolve oferecer ajuda. Kim descobre que eles possuem uma tecnologia capaz de enviá-los de volta à Terra, mas por um princípio deles, eles não repassam conhecimentos, e não podem enviar a Voyager para a Terra pelos mesmos motivos. Janeway descobre que eles tem uma grande ânsia por novas histórias, e isto a biblioteca da Voyager tem de sobra. Ela propõe uma troca, mas descobre que aqueles seres jamais tiveram a intenção de ajudar realmente, tudo o que eles desejam é a sensação de poder estar colaborando com alguém, dando migalhas permanentemente, ou até que se cansem.