Heroes: 1x6

Cara Metade

Hiro e Ando continuam em sua jornada rumo a Nova Iorque, mas recebem uma proposta muito tentadora de um apostador, ainda em Las Vegas. O pai de Claire marca um encontro para que ela conheça seus pais biológicos, pois ela acha que talvez eles possam saber algo sobre seus poderes. Enquanto isso, Hiro liga para Isaac e Peter consegue descobrir o significado da mensagem que havia recebido de um Hiro vindo do futuro. Mohinder volta à Índia para depositar as cinzas de seu pai no Rio Ganges, para que ele descanse no Paraíso. Niki recebe uma visita inesperada em casa.