Batman: A Série Animada: 1x34

Eu Sou a Noite

O Comissário Gordon foi seriamente ferido em um confronto por um bandido conhecido como Jazzman. Batman tem uma crise por achar que foi o culpado e fica em dúvidas sobre seu futuro, pensando até mesmo em desistir da vida de herói e de proteger Gotham City. Robin tenta ajudá-lo mas deprimido, Batman não consegue reagir, principalmente porque passou a ver Gordon como alguém muito mais importante do que um parceiro na luta contra o crime, considerando-o como um de seus melhores amigos. Buscando forças e lembrando do quanto é importante para Gotham, o Cavaleiro das Trevas ressurge. Quando Robin está decidido a resolver os problemas do Comissário em seu lugar, Batman o impede, pedindo para deixar tudo com ele e assim, partindo com tudo para prender o Jazzman.