Batman: A Série Animada: 1x53

O Ajuste de Contas de Robin: Parte II

Batman continua sua investigação sobre Zucco enquanto Robin, desobedecendo Batman, prepara-se para vingar a morte de seus pais. Paralelamente a história conta a origem de Dick Grayson, desde seus primeiros laços com Bruce Wayne, até seu encontro com Zucco. Robin fica frente a frente com Zucco, mas Batman o impede de matá-lo. Zucco é preso e levado para a cadeia para pagar pelos seus crimes.