Jornada nas Estrelas: Voyager: 3x25

Deslocados

Data Estelar: 50953.4 A tripulação da USS Voyager começa a ser substituída estranhamento por seres alienígenas de uma raça de piratas espaciais. Taleen, uma porta-voz Nyrian, explica que seu povo rouba naves e estações espaciais gradualmente substituindo as tripulações, considerado algo menos violento que a guerra. Os prisioneiros são então relocados em lugares que se parecem com o ambiente nativo.