Jornada nas Estrelas: Voyager: 4x19

Jogo de Matar, parte 2

Data Estelar: 51715.2 Mesmo com a Segunda Guerra Mundial eclodindo pelos corredores da Voyager, o líder dos Hirogens não está disposto a destruir a tecnologia do holodeck, ele diz que sua civilização está morrendo por causa dos hábitos predatórios em que a raça se baseia há milênios. Janeway compreende e oferece a tecnologia, desde que a Voyager lhe seja devolvida. Os dois chegam a um acordo de cessar-fogo.