Pokémon: 15x46
A Estrada Para Humilau!
O novo amigo de nossos heróis, Cameron, está a caminho do Ginásio de Humilau para ganhar sua 8ª Insígnia de Ginásio, e Ash, Cilan e Iris decidem ir junto com ele! No caminho, Ash e Cameron descobrem que têm muito em comum e começam a conversar, pegam o caminho errado e se separam de Iris e Cilan o que não percebem até perderem os amigos de vista.
