Pokémon: 22x13

Confronto na Ilha Poni!

Quando Hapu descobre que Ash quer lutar com Tapu Fini por seu grande julgamento em Poni Island, ela lhe dá uma palestra sobre o verdadeiro significado de um grande julgamento, e Mudsdale apóia-o com um tremendo chute! Ash voa e pousa perto de Gladion, que também veio desafiar o Guardião da Ilha.

Os dois rivais decidem lutar um contra o outro, em um confronto com o Lycanroc: a Forma da Meia-Noite de Gladion versus a Forma do Crepúsculo de Ash! Hapu relutantemente concorda em ser o árbitro e, enquanto a batalha continua, ela começa a entender a determinação de Ash. Depois que Gladion vence, Tapu Fini faz uma aparição, e nossos heróis se perguntam se vai ouvir o pedido deles…