Pokémon: 22x15

Corram, Heróis, Corram!

Ash e Kiawe partem para desafiar Tapu Fini para um grande julgamento, mas quando não obtêm resposta, decidem lutar um contra o outro para atrair sua atenção. Quando a batalha sai do controle e começa a danificar as ruínas ao redor, Ash se vê preso em um campo de energia como punição, e um velho misterioso diz a Kiawe que ele deve retornar com uma balança de Tapu Lele para resgatar seu amigo. Kiawe completa sua missão bem a tempo – e quando Tapu Fini aparece e lhe dá um Z-Crystal, fica claro que esse foi o grande julgamento de Kiawe!

Enquanto isso, Mallow trabalha com a Hapu para desenvolver novas receitas usando rabanetes Poni. Mais dois projetos de pesquisa concluídos!