Pokémon: 23x17

Chutando Daqui Até Amanhã!

Quando o Darmanitan de Goh desafia Scorbunny a usar um movimento do tipo Fogo, Scorbunny tenta o máximo que pode, mas não consegue. Ele começa a treinar forte para poder usar o movimento Ember, mas Goh vê as coisas de forma diferente e acha que Scorbunny deve se concentrar nos movimentos que já conhece para tristeza e raiva de Scorbunny. Mais tarde, durante um encontro com a Equipe Rocket, Goh inventa uma maneira de Scorbunny usar sua própria versão do Ember. O movimento funciona, e Scorbunny derrota a Equipe Rocket … e também evolui para Raboot! Goh está emocionado, mas Raboot parece indiferente e passa por seu treinador. O que pode estar errado?