Vinland Saga: 1x17
O Servo
Os homens de Askeladd continuaram sua marcha para escapar Thorkell. No entanto, Torgrim e seus amigos estavam tramando ir para o lado de Thorkell, levando Canute com eles. Torgrim finalmente começa sua rebelião e encurrala Askeladd, negociando com ele para devolver Canute, mas Thorkell chega no meio da confusão.
